О значении общеизвестных фраз, или Блещем эрудицией!

Есть в нашем великом и могучем немало выражений, употребляя которые (к месту и не очень), мы даже не подозреваем о их значении! Вот дюжина наиболее ярких примеров!

А какие еще крылатые выражения с интересным значением или оригинальной историей знаете вы?